menu

トピックス

大学総合トピックス

2017.09.27

【大学総合】平成29年秋季入学式が行われました

 2017年9月15日、平成29年秋季入学式が挙行されました。今回は、中国出身の学部生32名・大学院生1名、ベトナム出身の学部生1名の計34名入学があり、教職員列席のもと、新たなスタートが切られました。
 緊張の面持ちの入学生でしたが、安部理事長の一言ひとことを語りかけるような告辞にあたたかな雰囲気を感じ安心した様でした。続いて、中島学長の式辞で心からほっとしたようにうなずく入学生の姿がありました。
 最後に入学生を代表して、国際観光学科に入学したゴ シヒンさんの力強い宣誓が行われ、式が終了しました。この後、入学生にはオリエンテーションが行われ、長崎国際大学でのキャンパスライフが始まります。

------------------------------------

2017年9月15日,我校隆重举行了平成29年度秋季开学典礼。

参加本次开学典礼的是来自中国的32名本科生、1名硕士研究生,以及1名来自越南的本科生。以上34名学生,在大学教职员们的注目下,即将踏上新的旅程。

首先,安部理事长进行了言简意赅的致辞。原本面露紧张之色的新生们似乎也感受到了大学里和谐的气氛,表情渐渐放松了下来。紧接着,同学们被中岛校长热情洋溢的致辞所感染,由衷地频频点头。

最后,新生代表、国际观光学科的胡梓彬同学进行了庄严而有力的入学宣誓,至此,开学典礼圆满结束。此后,新生们将参加开学说明会,并迎来令人期待的、在长崎国际大学的校园生活。

------------------------------------

Fall 2017 Entrance Ceremony

On September 15, 2017 Nagasaki International University held its fall entrance ceremony. This fall, 34 students (1 graduate and 32 undergraduates from China, and 4 undergraduates from Vietnam) will begin their studies.

Chancellor Abe gave opening remarks encouraging the new students to feel at ease in their new environment. Following this, President Nakashima warmly welcoming everyone to the university.

New student representative (WU ZIBIN) of the Department of International Tourism gave a heartfelt reading of the school pledge. After the ceremony, new student orientation was held and students began their university careers at Nagasaki International University.

------------------------------------

2017년 가을입학식이 있었습니다.

2017년 9월 15일, 가을입학식이 진행 되었습니다. 중국출신의 학부생32명, 대학원생1명, 베트남출신의 학부생 1명등 총 34명의 입학하여, 교직원 참석 하에 새로운 출발을 하였습니다.

긴장이 가득 한 표정의 입학생들이였지만 아베이사장님의 말 한마디 한마디의 고사에 따뜻한 분위기를 느껴 안심하는 모습이였습니다. 이어 나카지마총장님의 개식사를 듣고 진심으로 안심한 듯이 고개를 끄덕이는 입학생들의 모습이 보였습니다.

마지막으로 입학생을 대표해서 국제관광학과에 입학 한 고시힝씨의 힘찬 선서를 마무리로 식을 마쳤습니다.이후,입학생들은 오리엔테이션이 진행된 후 나가사키국제대학의 캠퍼스라이프를 시작합니다

PRコンテンツ
  • フォトギャラリー
  • 催事イベント情報
  • 学びの特色「茶道文化による教育」
  • 長崎国際大学ボランティアセンター
  • NIU教員DB
  • AED設置場所
  • JIHEE認証評価
  • 長崎国際大学同窓会
...loading