ロシア軍によるウクライナ侵攻により、ウクライナでは危機的状況が続いております。そこで本学は、学修・研究の継続を望むウクライナ学生を以下にて受入れ、学習環境を提供したいと考えております。

１　対象

ウクライナ情勢の悪化に伴い、学修研究の機会を失った学生等

２　出願資格

ウクライナの大学に在学中のウクライナ国籍の学生

３　受入れ身分

人間社会学部　科目等履修生（学位取得を目的としない非正規生としての受入れ）

４　受入れ期間

日本到着日より1年程度

５　出願書類

1. 志望理由書（本学指定様式）…メールで送付します。
2. 履歴書（本学指定様式）…メールで送付します。
3. ウクライナの大学の在学証明書又は卒業証明書
4. ウクライナの大学の成績証明書
5. 写真（3㎝×4㎝）3枚

６　出願書類送付先及び問い合わせ先

長崎国際大学　国際交流・留学生支援室 kokusai@niu.ac.jp

７　受け入れた方へのサポート

1. 日本への渡航費の提供
2. 住居の提供（学生寮を確保しております。）
3. 生活支援金として月額5万円（予定）を当面1年間提供
4. 入学料、授業料の免除
5. 希望と必要に応じて医療支援を実施
6. 希望と必要に応じてカウンセリングを実施
7. 希望に応じて、日本語教育プログラムを開講

その他、必要に応じた生活支援も実施していく予定です。

有事ですので出願書類等は柔軟に対応します。
お問い合わせは kokusai@niu.ac.jp までお気軽にお尋ねください。

---

Due to the invasion of Ukraine by Russian forces, a critical situation continues in Ukraine. Therefore, Nagasaki International University would like to provide a study environment for Ukrainian students who wish to continue their studies and research in Ukraine.

We would like to accept Ukrainian students who wish to continue their studies and research and provide them with a study environment as follows

1 Eligibility

Students who have lost opportunities for study and research due to the worsening of the situation in Ukraine.

2 Eligibility

Students of Ukrainian nationality who are currently enrolled in a Ukrainian university.

3 Acceptance status

Non-degree seeking students at the Faculty of Human Sociology

4 Acceptance period

about 1 year from the date of arrival in Japan

5 Application Documents

(1) Letter of reasons for applying (form designated by the university): Sent by e-mail.
(2) Curriculum vitae (form designated by the University): Sent by e-mail.
(3) Certificate of enrollment or certificate of graduation from a Ukrainian university
(4) Academic transcript from a Ukrainian university
(4) Transcript of academic records of Ukrainian universities
(5) Three photographs (3 cm x 4 cm)

6 Where to Send Application Documents and Inquiries

International Exchange and Student Support Office, Nagasaki International University kokusai@niu.ac.jp

7 Support for Accepted Students

(1) Provision of travel expenses to Japan
(2) Providing housing (student dormitories are secured.)
(3) 50,000 yen per month (tentative) will be provided as living support for one year for the time being
(4) Exemption from entrance and tuition fees
(5) Provide medical support if desired and necessary
(6) Counseling services if desired and necessary
(7) Japanese language education program upon request

We also plan to provide other support for daily life as needed.

Since this is a contingency, we will be flexible with application documents, etc.
Please feel free to contact us at kokusai@niu.ac.jp.

---

Message from the President of the Nagasaki International University on Acceptance of Ukrainian Students
(ウクライナ人学生の受入れに関する学長メッセージ)

Welcome to Nagasaki International University

 Sasebo is a beautiful city surrounded by a national park, Kuju-Kushima.  You can enjoy beautiful sceneries both in seaside and mountain sides. We would like you to experience in this area located in the western part of mainland Japan.　That would be time spent like a local person.　Eating the unique delicious local foods, experiencing Japanese life or viewing the global recognized scenic beauty of “Kujukushima”, there are many ways to spend your time in addition to learn sciences and so on.
Take a ferry over to the islands and you will find yourself in a mysterious place of World Heritage registered settlements and churchs. Of course, just walking around the downtown area, you will be receiving an exciting impression of Japan.  Not matter what season you visit, there are many ways to enjoy Sasebo and Ojika.
If you come to our University, you can learn a lot of unique curriculums over enjoying those natures. In addition, nonboring towns, Arita and Hasami are noted its pottery and porcelain. If you visit those towns, you will be fascinated by those products.
Moreover, the world-famous amusement park, Huis Ten Bosch is face to our University. This was built to imitate Dutch townscape 20 years ago.  Many people not only from Sasebo Citizens but also from east Asian people gather there to enjoy beautiful flowers, decorative illumination and playing equipment.

It would be a good opportunity to come to learn Japanese language, various liberal arts subjects and enjoy traditional cultures, such as Sado, flower arrangement, pottery and porcelain. 

You are welcome to come to learn at Nagasaki International University.  We will do our best to support you when you come to Sasebo.

Yukio Ando
President of Nagasaki International University