ポライトな言語行動：日本語と他の言語を比べてみよう

講師：東出　朋 講師

私たちはお互いに配慮しながらコミュニケーションをとっています。しかし、この「配慮」や「心配り」は、実は、言語によって少しずつ異なるのです。お互いが相手のためと思って行動していても、日本語での「配慮」の方法と、例えば英語での「配慮」方法が違う場合、お互いに誤解が生じるおそれがあります。「配慮」の方法、ポライトな言語行動について、考えてみましょう！