本校决定按照原计划于4月2日（星期四）举行2020年度春季入学仪式，之后将进行一系列的新生宣讲会（4月2日至6日），并于4月7日（星期二）开始正式上课。

　随着新冠病毒感染范围持续扩大，包括日本在内的各国政府陆续推出限制入境等各项防疫政策。因相关政策而导致无法在开学前到校的同学，本校会斟酌制定适当的措施应对，尽全力避免在学业上对各位同学造成任何不利影响，请各位同学放心。具体方案措施出台后，会在第一时间以电话或邮件的形式通知各位。如有疑惑或感到任何不安，请通过下列方式与我们联系。

　同时，请各位新入学的留学生注意日常卫生习惯、做好个人防疫工作。

联系方式

长崎国际大学 国际交流・留学生支援室
TEL：+81-956-20-5677
E-mail：kokusai@niu.ac.jp

致4月入境日本的留學生新生們

　本校決定按照原計劃於4月2日（星期四）舉行2020年度春季入學儀式，之後將進行一系列的新生宣講會（4月2日至6日），並於4月7日（星期二）開始正式上課。

　隨著新冠病毒感染範圍持續擴大，包括日本在內的各國政府陸續推出限制入境等各項防疫政策。因相關政策而導致無法在開學前到校的同學，本校會斟酌制定適當的措施應對，盡全力避免在學業上對各位同學造成任何不利影響，請各位同學放心。具體方案措施出台後，會在第一時間以電話或郵件的形式通知各位。如有疑惑或感到任何不安，請通過下列方式與我們聯繫。

　同時，請各位新入學的留學生注意日常衛生習慣、做好個人防疫工作。

聯繫方式

長崎國際大學 國際交流・留學生支援室
TEL：+81-956-20-5677
E-mail：kokusai@niu.ac.jp

4月に日本入国が困難な新入留学生の皆さんへ

　2020年度春季入学式は当初の予定通り4月2日（木）に実施され、入学式後のオリエンテーション（4月2日～6日）を経て、4月7日（火）から授業が開始されます。

　新型コロナウイルス感染拡大に伴う日本を含む各国のさまざまな施策により、2020年度春季入学式及び授業開始までに日本入国が困難な留学生の皆さんに対しては、入学後、本学で学ぶ上で不利益が生じないよう、大学として充分な対策を講じてまいりますのでご安心ください。これら対策の詳細につきましては、決定次第、改めて電話及びメール等でご連絡致します。何か不明や不安な点等ありましたら、以下の問い合わせ先に連絡ください。

　なお、新入留学生の皆さんは日頃から健康管理と感染予防には十分に注意してください。

問い合わせ先

長崎国際大学　国際交流・留学生支援室
TEL：+81-956-20-5677
E-mail：kokusai@niu.ac.jp