１０月７日（月）、佐世保市立広田小学校で、今年度２回目のNIU異文化理解教室を行いました。

　広田小６年生の皆さんは、外国の新年行事について調べ学習を行っています。今回は、中国グループと韓国グループの皆さんを対象に、張亮操君（中国・大連）、陳ヨーヨーさん（中国・香港）、ハン・アルム君（韓国）が説明を行いました。

中国の「春聯」に書かれる文字を説明する張亮操君

張亮操君によると中国では、１２月２３日から大晦日まで、新年の準備の仕事が毎日決まっているとのことです。陳ヨーヨーさんは、お正月の期間中、幸福が逃げてしまわないよう、守るべきとされる習慣があることを伝えました。ハン・アルム君は、韓国の子どもがお年玉をもらうときのあいさつのしかたの、大切なポイントを教えてくれました。

韓国の正月に行われる「茶礼」を説明するハン・アルム君

お正月に向けて沢山の準備をすること、新年に家族の幸福を祈ることや、一緒にごちそうを食べて楽しく過ごすことなどは、日本、中国、韓国でも共通していることが分かりました。しかし、幸福を願う気持ちの表し方やお祝いのしかたには、それぞれの国独特のやりかたのあることが、分かってもらえたと思います。

中国の「ケードロ」で「犯人」にされた陳ヨーヨーさん

この日は中国語と韓国語のあいさつも練習しました。また、広田小６年生の皆さんと一緒に子どもの遊びを通じて交流しました。香港の「ヤッ・イー・サン」（日本の「じゃんけん列車」に似ている）、中国の「ケードロ」（日本では警察と泥棒の２つの役だけですが、中国では泥棒、警察、裁判官など４つの役がある）、そして韓国の「チェギチャギ」、「ムグンファコッチピオッスムニダ」（「むくげの花が咲いた」、日本の「だるまさんがころんだ」に似ている）です。

今日の交流が、広田小６年生の皆さんのさらなる国際理解に役立つことを願っています。

広田小６年生のみなさん、今年度第３回の交流でまたお会いしましょう。