6月22日、佐世保市立広田小学校６年生のみなさんを対象に、NIU異文化理解教室を実施しました。本学からは、韓国からの留学生４人と、フィリピンからの留学生１人が参加して、留学生の国の文化を紹介しました。

　交流の前半は、留学生の国の子どもの遊びの紹介です。今回はフィリピンの「ピコ」と、韓国の「信号灯（「１、２、３」と呼ぶ地域もある）」を紹介しました。

「ピコ」の応用編で遊んでいる広田小６年生たち

　「ピコ」（日本のけんけんぱのような遊び）を教えたフィリピンの留学生は、「日本にもよく似た遊びがあると知って驚いた。広田小の６年生がピコを上手に遊んでくれたのでうれしい」と話していました。

「信号灯」で遊ぶ広田小６年生と留学生たち（その１）

「信号灯」で遊ぶ広田小６年生と留学生たち（その２）

　韓国の「信号灯」（日本の「だるまさんがころんだ」のような遊び）について広田小の先生は、「『だるまさんがころんだ』よりも少しルールが複雑なところがあるので、すぐに覚えられるかどうか心配だった。しかし実際には、すぐに理解して遊んでいたので、感心した」とおっしゃっていました。

　このように交流前半の遊びで、広田小６年生は、初対面のお兄さんたち・お姉さんたちと一緒に思いっきり体を動かし、大きな声で話したり笑ったりしていました。

　交流の後半では、留学生の国の文化が紹介されました。もうすでに仲良くなったお姉さんやお兄さんの説明なので、広田小６年生のみなさんは、説明を聞くのも質問するのも、安心して、また遠慮せずに心の底からできていたと思います。

K-Pop の説明

キムチチゲの説明

　広田小学校のみなさんとは、今年の秋にまた交流できると思います。その機会を、楽しみに待っています。それまでどうぞお元気で！

NIU異文化理解研究室