我是中村诚司,从2024年4月起就任本校校长一职。2022年3月我到了退休年龄,从九州大学大学院齿学研究院教授一职上退休,此后一直作为该研究院的特任教授从事教育和研究工作,此次非常荣幸被委任校长一职。本校是一所办学24年的年轻大学,但我认为其与国际色彩浓厚的佐世保紧密相连,具有公私合作的优势,拥有着与社会共同发展的巨大发展潜力。能够在这样一个美好的新天地开始我的第二人生,我深感荣幸,并衷心感谢所有相关人士给予我这样一个机会。我将全身心地投入到本校校长的工作中,期待着与那些对大学生活充满向往、雄心和希望的学生们一起度过快乐的时光。
下面的致辞中,我主要想向志愿进入本校或选择在本校学习的同学们谈谈我自己的想法。本校的校训是“从心开始,以人为本。”。本校的建校理念是“以尊重他人为基本理念,教育和研究有助于寻求和实现更好人际关系和以诚待人的精神,为建设一个重视多元化与健康的社会做贡献”。在这一理念的指导下,本校开设了“茶道文化”纳入教养科目,从理论和实践上研究“以诚待人 ”,这也是本校教育的特色之一。“MOTENASHI”一词是日本特有的以诚待人的精神表现。大家一定对申办2020年东京奥运会和残奥会时的关键词“OMOTENASHI”记忆犹新。之后,每次日本运动员和应援团在赛后主动打扫更衣室和观众区,甚至灾后等艰难情况下的日本人的行为都受到全世界的称赞。 我认为,日本人的这些行为是基于“以诚待人”的精神,因此我希望日本学生能够通过在本校的独特学习再次加强这种精神,而每一个留学生通过在本校的学习使这种精神成为留学日本的意义之一。我希望能够培养具备这种日本人特有精神的人才,我希望他们能够为当地社会做出贡献,将这种精神传播到世界各地,在社会中发挥积极作用。
本校设有四个学科,分别是国际观光学科、社会福祉学科、健康营养学科和药学科。我衷心希望学生们能够了解自己在本校能学到什么,能从学习中获得什么,在此基础上设定自己在学习期间或毕业后要实现的目标。如果有明确的目标,人们就会为此而努力,如果没有目标只是一味地努力,这种努力不会长久。如果你没有清晰的目标,请尽管与老师沟通。学校设立了各种支持中心,如就业中心、校园生活与健康支持中心、国际交流与留学生支持中心等,如果你有任何烦恼或问题,都可以利用这些设施。我们希望各位同学设定远大的目标,不必局限于与要与自己身份相称。我们非常希望大家定下远大的志向,因为远大的志向更有努力奋斗的价值,一旦实现也会给大家带来更为振奋的成就感。勇于挑战,不惧失败也十分重要,因为人从失败中学到的东西通常比从成功中学到的东西更多。而且大家不要被动地学习,要成为具有探索精神的积极学习者。我希望大家能够心怀“远大志向”,充满“挑战精神”和“探索精神”,作为“积极学习者”来学习,为美好的未来奠定扎实的基础。
我认为,大学的学习和生活是大家为作为社会一员开启人生做的最后准备。用马拉松来比喻,就是为比赛做最后的调整。我自己也曾跑过很多次马拉松,它根本容不得一丝马虎,没有适当充分的准备是无法快速奔跑的,甚至不可能跑完全程。我认为大学就是大家对自己在幼儿园、小学、初中和高中所积累的能力(用马拉松做比喻就是肌肉力量和耐力)进行最后的调整和打磨。如果准备得当充分,我想大家一定能充分展示自己的能力。另一方面,在大学生活中培养广泛且丰富的人文与社会技能也很重要。我希望大家积极地参加社团和志愿者活动,从广阔的视角积极接触社会。
顺便问下,我反复提到的“享受大学生活”中的“享受”一词用英语该怎么翻译呢?我认为比起“have fun”,“enjoy”更为贴切。当然这两者都有“享受”的意思,不过前者包含“玩闹”、“玩笑”和“消遣”的意思,指的是一种情感或想法。而后者还有“尽情享受”或“体验”的意思,指的是“做享受的事情”这一行为。换句话说,我所说的“享受大学生活”的真正含义,是希望同学们能够发自内心主动积极,即使有时感觉辛苦也要咬紧牙关努力学习,感受努力的价值和成就感。这听起来像是杂学,但我希望大家能够充分享受大学生活。
最后,我想对我们的学生说,毕业后,你们将作为一个成年人生活。作为成年人需要什么呢?简单来说,应该就是自己思考、自己做主、自己行动、自己负责。在大学生活中,为了成为一个合格的成年人,大家除了要凭自己的能力生活做到“自立”,还要规范自己做到“自律”。本校将竭尽全力支持大家,让大家充分享受大学生活,成长为自律的成年人!
最后,我也想向本校的教职员工提一个要求。如上所述,我请全体教职员工齐心协力,共同教育和支持我们的学生。除了教学,科研也是教职员工的另一项重要职责。我希望不仅是学生,我们的教职员工也能“志存高远”,具有“挑战精神”和“探索精神”,乐于承担教职员工的责任,从而促进本校的丰富和发展。还请大家予以大力支持。